У грудні 1969 року Ханна Нідал та її чоловік Оле стали першими західними учнями Його Святості Кармапи XVI. Більше 30 років Ханна була перекладачем високих учителів Карма Каґ’ю, брала участь у перекладанні буддійських філософських текстів з тибетської, організовувала візити учителів Карма Каґ’ю зі Сходу.

Ханна відповідала за Міжнародний буддійський інститут Кармапи в Нью-Делі (KIBI, Karmapa International Buddhist Institute) і була співзасновником Міжнародного інституту вивчення Тибету й Азії в Іспанії (ITAS, International Institute for Tibetan and Asian Studies).

Після шістьох місяців боротьби з раком, Ханна пішла з життя 1 квітня 2007 року в Копенгаґені, Данія, у віці 61 року.